ちょっとスピリチュアルな事、潜在意識の使い方、楽生哲学とか、
毎日を楽に楽しく、ひょいひょいひょ〜〜〜いって
生きていくって事のための魔法の杖を披露しま〜す
ちょっと今まで、お休み気味だったけど、
ちょっとづつUPしまちゅので、遊びにきてね〜〜〜
http://blog.neko-miracle.com/2006年03月27日
neko log - 夢の実現のため魔法の使い方特訓中
neko log - 夢の実現のため魔法の使い方特訓中
ちょっとスピリチュアルな事、潜在意識の使い方、楽生哲学とか、
毎日を楽に楽しく、ひょいひょいひょ〜〜〜いって
生きていくって事のための魔法の杖を披露しま〜す
ちょっと今まで、お休み気味だったけど、
ちょっとづつUPしまちゅので、遊びにきてね〜〜〜
http://blog.neko-miracle.com/
ちょっとスピリチュアルな事、潜在意識の使い方、楽生哲学とか、
毎日を楽に楽しく、ひょいひょいひょ〜〜〜いって
生きていくって事のための魔法の杖を披露しま〜す
ちょっと今まで、お休み気味だったけど、
ちょっとづつUPしまちゅので、遊びにきてね〜〜〜
http://blog.neko-miracle.com/
よろしくおねがいします♪
「旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記」
の発行人neko ＆ Peter のうちのnekoです
neko ＆ Peter って誰やねん？ はは〜失礼しますた〜
二人のプロフィールは、プロフィールのカテゴリからどうぞ
このサイトは、まぐまぐさんから発行の
「旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記」
と連携しています。
めるまがでのっけられない写真やなんかもこちらに乗っけていきます。
2005年10月に発刊された「旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記」は、
週刊の予定が、習慣化されずに、なんだか、不定期発行のような形になってしまっています。
が ... どんまい。
これから、定期的に発行しちゃおかな〜？ って計画中で〜す。
今後ともよろしくお願いします
英国人のPeter と日本人のnekoが国際結婚をして、暮らし始めたのは、
アメリカ。 それぞれのカルチャーに驚きながらも、楽しく暮らしてい
ます。 我々２人が見て、暮らしているアメリカの事、 現地情報、
新婚生活の様子 など を暴露しながら、生の英会話と共にお届けし
ます。。
生の英会話は、超Correctじゃないけど、本当に使われている英語です。
ぜひ、身近に感じていただいて、
「な〜んだ 英語ってこんなかんじなんだ〜。」とか、
「よっしゃ〜！ これなら、僕も（私も）英語でいける。。。」
と自身を持って、自然に国際感覚磨いてくだちゃいね〜
人生楽ありゃ 苦もあるさ〜〜 なんて、
水戸黄門の主題歌みな知ってるけど、
実は、 人生楽々 スイスイ ス〜〜ダラ ラッタ〜〜〜
スラスラ スイスイスイ〜〜〜〜〜ッ でっせー 
どうぞ、よろちゅうたのんます
の発行人neko ＆ Peter のうちのnekoです
neko ＆ Peter って誰やねん？ はは〜失礼しますた〜
二人のプロフィールは、プロフィールのカテゴリからどうぞ
このサイトは、まぐまぐさんから発行の
「旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記」
と連携しています。
めるまがでのっけられない写真やなんかもこちらに乗っけていきます。
2005年10月に発刊された「旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記」は、
週刊の予定が、習慣化されずに、なんだか、不定期発行のような形になってしまっています。
が ... どんまい。 これから、定期的に発行しちゃおかな〜？ って計画中で〜す。
今後ともよろしくお願いします
英国人のPeter と日本人のnekoが国際結婚をして、暮らし始めたのは、
アメリカ。 それぞれのカルチャーに驚きながらも、楽しく暮らしてい
ます。 我々２人が見て、暮らしているアメリカの事、 現地情報、
新婚生活の様子 など を暴露しながら、生の英会話と共にお届けし
ます。。
生の英会話は、超Correctじゃないけど、本当に使われている英語です。
ぜひ、身近に感じていただいて、
「な〜んだ 英語ってこんなかんじなんだ〜。」とか、
「よっしゃ〜！ これなら、僕も（私も）英語でいける。。。」
と自身を持って、自然に国際感覚磨いてくだちゃいね〜
人生楽ありゃ 苦もあるさ〜〜 なんて、水戸黄門の主題歌みな知ってるけど、
実は、
人生楽々 スイスイ ス〜〜ダラ ラッタ〜〜〜スラスラ スイスイスイ〜〜〜〜〜ッ
でっせー どうぞ、よろちゅうたのんます
簡単あふぃりえいと 「ビッターズ」;
2006年02月12日
アフィリの始めの一歩
簡単にできるアフィエイト！始めの一歩は、ここからねっ♪
2006年01月23日
旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記 2006/1/23 vol. 2
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記
2006/1/23 vol. 2
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
は〜るよ こい ♪
は〜やく こい ♪
あ〜るきはじめた み〜ちゃんが〜〜〜〜〜っ ♪
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
皆ちゃま、 ごきげんよう。。。。 ってより、
明けまして おめでとごじゃりまする〜〜〜っ。 （ぺこっ）
今年もどうぞよろしくお願い申し上げまちゅるるるる。
てへ、 大変、ご無沙汰いたしておりました。。。。。。
きっと、忘れてたよね・・・・・
でもね、朗報は忘れた頃にやってくる・・・
はい、めるまが（E-mail Magazine）も
忘れた頃にやって来ちゃいました〜。
ちょっと 早めに 春の気配をお届けしたいかな〜って
思わせられた（はい。 きっぱり受身形です。）ので・・・・
みなちゃんに春の気配のめるまがをオハイオよりお届けちま〜ちゅ♪
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡
今日のお題は、
☆ Three trucks at Spring time! ☆
＜三台のトラックは、春爛漫！＞
(^^ )q
↓ ↓ ↓
Today, here in Ohio it is very nice weather; warm and blue sky
and also today is Saturday. But we are working the whole day
today in the office. This story happened during today’s early
afternoon when we are driving back to the office from lunch.
N: Oh! Oooooooh! Did you see that?
P: What? What did you see?
N: A truck!
P: A truck?
N: Actually not a truck, three trucks!
A truck riding on a truck then that one riding on a
truck as well…
P: That’s quite common.
N: Yey? That’s quite common?
I have seen that the first time … looks like a horse on heat.
P: Pardon? ?????? Where you’ve seen that?
In Walmart parking place?
N: Yeh.
P: OK then. We’ll go back to see, Yeh? Because sounds
like that’s not common and I’ve not seen that.
N: Yeh… ♪♪♪
--- Then we have turned around and driven back to
the Walmart parking place. ---
P: Oh, yeh! … that’s not common.
I’ve also seen it for the first time !!!
N: Why are they doing that?
P: Ooooooh well…. making baby truck … ???
N: Oh, yeh … looks like that … same style as horses do …
Spring time 〜♪ then.
P: Hmm … Well … Darling. But they are in a complicated
relationship …
N: Oh, yeh … triple play!
The first truck has got a two-sword fencer, then that guy
has got a gay guy. They are doing that under the blue sky
on the lunch time …
P: Yeh, definitely complicated ... but
I would like to see that drive on the road …
N: Yeh … that would be a very good American national
performance of “We are united”!
↓ ↓ ↓
日本語だとこんなかんじかな？ (^^ )q
↓ ↓ ↓
＜三台のトラックは、春爛漫！＞
今日のオハイオは、とっても好いお天気、暖かくって青空で、
それに今日は、なんてったって土曜日だしね。 だけどね、
私達は、今日は一日中オフィスの中でめいっぱい働いているの。
まあ、そんな感じの今日なんだけど、このお話は、今日の午後の
早い時間、ランチからの帰り道での出来事だよ〜。
にこ： ありゃ〜っ。 ねえ、今のあれ見た？
旦那： 何？ 何を見たの？
にこ： トラック！
旦那： トラック？
にこ： 本当は、トラックぢゃなくて、3台のトラック！
1台のトラックがトラックに乗っかって、そのトラックが
またトラックに乗っかってるの。
旦那： それはさ〜 結構よくあるよ。
にこ： えぇっ・・・？ あれが、よくあるんかい？ 私は、初めて
見たよ。まるで、発情期のお馬さんって感じ・・・
旦那： えぇええっ何？ それ、どこで見たの？
ウォールマートの駐車場？
にこ： うん。
旦那： わかった。 引き返して見に行こう。ねっ。
それは、普通ぢゃない様に聞こえるし、僕は見なかったからね。
にこ： やった〜♪
--- でね、私達は、Uターンをして、ウォールマートの
駐車場まで、車を走らせたの。---
旦那： おぉっ！ これは、あんまりないね。 僕も初めて見たよ。
にこ： 何でこいつらこうことやってんの？
旦那： ん〜〜〜。(苦し紛れに・・・)
あのね、赤ちゃんトラックを作ってんだよ。 へへ（ニヤリッ）
にこ： あっ、そっか！ 見た感じそうだねっ。
お馬さん達と同じ形だ〜っ。 きゃっ、 春爛漫〜♪ だね。
旦那： うん、まあね、ダーリン。
だけどね、彼らは複雑な関係にあるよね。
にこ： ああぁっ、そうだね〜 トリプル・プレイだ〜っ！
最初のトラックが、両刀遣いとやってて、その男は、ゲイと
やっちゃって。 そんなことを彼らはこの青空の下お昼の時間に
（白昼どうどうと）やってる。
旦那： そうだね、まちがいなく複雑だね。
だけどさ〜、僕は、こいつらが、（このままの姿で）
道路を走ってるのを見てみたいなぁ。
にこ： うん そうだね。 きっと、それはアメリカの国にとって
すばらしい“我々は一致団結（結合・合体）している。”って
やつのパフォーマンスになるね。
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡
現場のトラックさん達の写真を臨時で、冬眠中のブログに
Ｕｐしておきまちた〜。 こちらで〜す♪
http://blog.neko-miracle.com/
９．１１以来、”Ｗｅ ａｒｅ ｕｎｉｔｅｄ！”とか、
それに類似するキャッチとか、星条旗とかをそれ以前より
より多く見るようになったアメリカ ・・・・。
最近は、少し減ったかな？
同じナショナル・フラッグという地位にあっても、
星条旗と日の丸は大分違った立場にあるみたいでちゅね。
ＮＦＬ（アメリカン・フットボール）とか、
ＭＬＢ（メジャーリーグ・ベースボール）とか何でも
始まる前に胸に手を当てて、星条旗にあのアメリカの国歌の
♪タ〜ラ ラ〜ラ〜ラ〜ラ〜♪
♪タ〜ラ ラ〜ラ〜ラ〜ラ〜♪
♪タ〜ラ ラ〜ラ ラ〜ラ〜♪
♪タ〜ラ ラ〜ラ〜ラ〜ラ〜♪
ってやるのは、みなちゃんご存知のところ・・・・・
あれは、まさに、”Ｗｅ ａｒｅ ｕｎｉｔｅｄ！”
星条旗の下に・・・って事でちゅよね〜。
ところで、今アメリカでもっともポピュラーなＮＦＬが、
超ハイ・シーズンです。スーパー・ボールは、来月でちゅよ。
(^^ )q (^^ )q (^^ )q (^^ )q (^^ )q
なんとも、このめるまが(E-mail Magazine)を週刊にしようと企んで
発行を決意したのに、週刊にする習慣が身に付かづ・・・ で、
あれっ？ ほぼ月間かな？ いや〜〜、実は、季刊でしゅか？
なんて状態になっていまして、大変失礼しておりますでしゅ・・・
しかも、1月21日（土）に、発信〜〜ってするつもりが、
こちらオハイオは、1月22日（日）になってしまって・・・(^^);
ちゅうことは、日本は、1月23日（月）でんな。。。
ありゃりゃ〜〜〜っ。 しゃ〜ないな。。。許してちょっ・・・
さて、さて、このめるまが(E-mail Magazine)の行く末はいかに・・・？
あれっ、と思いながらも、ここまで読んでくださった あ・な・た
ほんとうにありがとうございます。 （ぺこっ） （＾＾）
大好きっす 。。。。 チュッ チュッ ぽっ。
そいじゃ、 まったね〜〜〜っ。 (^^ )ノ~~~
みなちゃんの今日がおもいっきり素敵な日でありまちゅよ〜に♪
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
この、めるまがは、イギリス人の旦那と日本人の嫁さんの国際結婚カッ
プルが、アメリカでの新婚生活を包み隠さず暴露して、リアルな日常生
活での会話や現地情報も盛り込み、あなたの英会話力のアップとイン
ターナショナル・マインドの開花のお役に立てていただこう〜☆という
目的で創刊してま〜す。
☆ 最後まで読んでくれて、どうもありがとう。
このメルマガが、 あなたのお役に立てることを願って ☆彡
このメルマガをお友達にも紹介してもらえると嬉しいです ☆彡
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
あなたの笑顔がみたいから。。。。♪
☆ 発行人： neko ＆ Peter
質問や感想、アドバイスなど、ぜひぜひこちらまでお願いします ☆彡
☆このメルマガに返信〜ってしていただけると、届きま〜す。
または、
⇒ Nekomiracle@aol.comm （最後のmは外してねっ。）
このメルマガは「まぐまぐ（ http://www.mag2.com/ ）」さんから配信され
ています。
登録・解除はここから → http://www.mag2.com/m/0000172251.html
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
★ 本メルマガの著作権は、英文記事を含め、全てneko（にこ）に属します。
英文記事はアメリカ在住の英国人のレビューが入っています。
--- Copyright(C)2005 neko（にこ） All rights reserved ---
無料メールマガジン『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
今日のおまけ ☆★☆
" If you can dream it, you can do it "
はいっ ・・・ (^^)v
2006年01月21日
旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記 2006/ 1/21 Vol. 2の写真集
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記
2006/1/21 vol. 2
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
の補足写真集
”We are united!” は、違うブログに載ってるの 。。。
よかったら、覗いてみてね
http://blog.neko-miracle.com/archives/cat_10004660.html
旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記
2006/1/21 vol. 2
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
の補足写真集
”We are united!” は、違うブログに載ってるの 。。。
よかったら、覗いてみてね
http://blog.neko-miracle.com/archives/cat_10004660.html
2005年11月02日
Haloween 2005
めるまが Vol.1で、 みなちゃんにお見せしたいな〜
Haloween 2005 の写真は、違うブログにのっけてます。
よかったら、見てみてね
http://blog.neko-miracle.com/archives/cat_10003084.html
いっぱいのかぼちゃが写っていま〜〜す
Haloween が近づいてきたので、どこもかしこも
かぼちゃだらけ ・・・
だったので〜〜〜す 2005年10月27日
旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記 2005/10/27 vol. 1
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記
2005/10/27 vol. 1
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
じゃん じゃ じゃ〜〜〜ん。。。
そらを こえて〜 ♪ ラララ．．． ♪
ほしの かなた〜 ♪
ゆくぞ〜 ♪ アトム ♪
ラ ♪ ラ♪ ランラ〜 ♪
ララ〜ラ♪ ラ〜〜〜〜 ♪
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
皆ちゃま、 ごきげんよう。。。。
neko（にこ）でごじゃりまちゅる。
大変、ご無沙汰いたしておりました。。。。。。
10月12日、
成田から〜 ♪ 船に乗って〜 ♪
神戸じゃなくて、 アトランタに着いた〜♪
おっお〜〜〜。 コブシを握って歌ってしまった。。
ちょっと すっきり した 〜 ぽっ。。。。
10月12日、 Delta５６便１５：３０ 成田発
アトランタ経由デイトン行き（アトランタで乗り換え〜）で
アメリカはオハイオ州 デイトンに着きました。
10月13日の朝８：００に会社に出勤して、
ごく、ふつ〜の感じでここでの生活が幕を開けたのでありやんす。
ごく、ふつ〜の感じのここでの生活ってどんなんでしょ〜か？
こんなんで〜〜〜〜す。
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡
今日のお題は、
☆ Would you like to be bull? ☆
＜あなたは、♂牛になりたいですか〜？＞
(^^ )q
↓ ↓ ↓
When we are sitting in Smokey Bones Restaurant. There are
a lot of televisions showing sports. One channel is showing
Rodeo where cowboys try to ride bulls.
N: Peter, what are they doing?
P: That’s called “Bull riding! one sport of Rodeo”. The guy,
he must stay on the bull for 8 seconds and two judges give
points for good performance of the bull and the cowboy.
N: What is a bull? They are special cows - not normal cows?
P: Yes, the bull is quite special and only a male cow can be a
bull ... he he he ... not an e-mail cow!
N: What? ... an e-mail cow? ... well ... anyway, all male cows
can be a rodeo bull?
P: Not all. They are like a thoroughbred and very well trained.
N: That means the bulls are happy and have glory and honor?
P: No, I don’t think so ... because normal cows are very happy
to just eat grass and make babies, or produce milk. On the
other hand, the bull has great pain!
N: I don’t know if normal cows are happy or not ... but why a
bull has great pain? I know they look quite dangerous ...
too aggressive! That's why I think female cows are also good
for bull! Because women are very strong and aggressive
nowadays!
P: I agree that women are strong but they cannot be bull because
a bull needs to have horns and .....
N: And ... what? What? Wha〜t?
P: and ... a bull needs manhood ...
N: Oooops! What? Bull needs zooooo-san? For what?
P: For a rope pulled tight around his manhood ... his balls.
Then the bull has great pain then he wildly jumping and trying
to be free.
N: What? A rope pulled tight around Zoooo-san? Oh, yeh ...
that's interesting! He he he he ...
P: No ... that's not interesting at all ... I would be REALLY
cross with a rope around mine!
N: Oh, yeh! ... I think so ... he he he ...
P: Oh, no ... what are you imagining Darling? Oh, dear!
N: He he he he ....
P: Darling! Darling! That is a story people tell quite often
about Rodeo bulls but it’s not true. The true story is bulls
are very nicely treated by people because the cowboy and bull
are partners and they try to do an exciting performance.
N: Oh, I see .... that's good! We should be nice to animals and
all living things!
P: Yes, that's right! Maybe flowers and trees have feelings too.
N: He he he he ....
P: Darling!
N: He he he .... would you like to be a bull?
P: Darling! ...... Oh, no, what are you thinking ?
N: He he he .....
↓ ↓ ↓
日本語だとこんなかんじかな？ (^^ )q
↓ ↓ ↓
＜あなたは、♂牛になりたいですか〜？＞
スモーキー ボーンズっていうレストランは、いっぱいテレビをつけていて、
其々スポーツのチャンネルを見せている。 私達が、ちょうど食事をしてい
る時、そのうちの1つのチャンネルで（皆様ご存知の．．．）あの、カウボー
イが牛に乗るロデオをやっていた。。。
にこ： ピーター、彼らは何やってんの？
旦那： あれはね、ブルライディング（雄牛乗り）！ロデオの中の1つの
競技だよ。 あのお兄さんは、8秒ブルに乗っていなくっちゃい
けないんだ。 でね、2人の審判がよいパフォーマンスをしたブルと
カウボーイにポイントをあげるんだよ。
にこ： ブルって何？ 彼らは、特別・特殊で、普通の牛じゃないの〜？
旦那： うん、ブルはね〜、結構特別なんだ それにね、♂の牛だけがなれ
るんだ。。（笑）イーメール牛じゃないよ。。（フィーメールと
イーメールをかけている。出た〜っ。外人版オヤジギャグだ〜っ！）
にこ： 何〜？ イーメール牛？！ （おい、おい。。。） あのさ、何で
もいいけどさ、じゃあ♂牛だったらみんなロデオの牛になれるの？
旦那： 皆はなれないよ。 彼らは、一種のサラブレッドだし、訓練されて
るんだよ。
にこ： というと、ブル達は、幸せで、名誉っていうか誇りを持ってんだね。
旦那： 僕はそうは思わないけどね、だってね、普通の牛はとても幸せに
ただひたすら草食べて、赤ちゃん作ってるんだよ、あっ、ミルクも
生産してるね。 それとは違って、ブルは大きな痛みを伴う！
にこ： 普通の牛が幸せかどうか、私にはわかんないけど。。。だけどさ〜、
何でブルが大きな痛みを伴うわけ？ もちろん、見た感じ危ない
感じだし、おもいっきり激しいよね。 だからさ〜、私は、♀牛
もかなりブルとして、いけると思うんだけどな。きょうびのご婦人
達はおもいっきし強くて、激しいから。。。
旦那： 僕もご夫人達が強いのは認める。だけどね、ブルにはなれないんだよ。
だってね、ブルには角が必要なんだ それに。。。。
にこ： ん？？？ それに何？ 何？ 何〜？
旦那： それに。。。ブルには、お○ん○んが必要なんだ。。。。
にこ： お〜っと。何〜っ？ ブルにはゾウさんが必要？ 何のために？
旦那： それはね、ロープでブルのあそこ、お○ん○んとボールさん達を
きつく締め上げるためなんだよ。 だから、ブルはとっても痛いんだ。
そいでね、ブルはね、その痛みから逃れようとすさまじくジャンプ
して、自由になろうともがいているんだよ。
にこ： なに〜？！ ゾウさんをロープできつく締め付ける？？
お〜や、ま〜、何ておもちろい！！！ ひゃひゃひゃっ。。。
旦那： ノー！ まったく全然面白くなんか無いよ。。もし、僕のあそこに
ロープなんかまかれちゃったら、まじ切れる（怒る）よ。。
にこ： ん、まあ、そうだろね。。。 うひゃひゃ。。（ニヤニヤ）
旦那： お〜っ、 駄目！ だめ〜〜〜っ！ ダーリン何想像してんの？
あぁ〜〜〜〜っ。。。。
にこ： うひゃひゃひゃひゃ〜っ。 （ニヤニヤ）
旦那： ダーリン！ ダーリン！ その話は、人々が、結構ロデオの牛につい
て話してくれるお話なんだけど、本当じゃないんだ。
本当の話はね、ブル達はとても人々に丁寧に扱われているんだよ。
だってね、カウボーイとブルはパートナーでしょ。でね、彼らは、
一緒に刺激的でとってもおもしろいパフォーマンスをしようとして
るんだからね。
にこ： あっ、そっか！ そりゃいい事だね。 我々は、全ての動物や
生きとし生けるものといい関係でなくっちゃね。
旦那： まったく、その通り！ お花や木々も感情をもってるかも。。。
にこ： う〜っひゃひゃひゃ〜っ。 （ニヤニヤ）
旦那： ダーリン！
にこ： う〜っひゃっひゃっひゃっ。 ねえ、ブルになってみたい？（ニヤッ）
旦那： ダーリング！ ぎゃ〜っ、 何考えてんの〜？？？
にこ： (ニヤニヤ)
ゾウさん ＝ 私は、ち○たまとお○ん○ん一式をゾウさんと呼んでいる。
さて、どうしてでしょう？ 皆様の想像力をおまちしています。
Subject: ゾウさん。で、このめるまがに返信を“ぽちっ”とすれば、
neko（にこ）にお手紙届きます。 私のゾウさん話は、実話が伴います。
でね、話せば、長くなるんで、その話は、また別の機会にねっ。
RodeoのBullについて。Internetで調べたら、やっぱ ”皆がよく聞く、
Bullのゾウさんを縛り上げるってのは、真っ赤な嘘話ですよ〜。”と書かれて
いますた。が、会社の同僚5人に聞いたところ、5人のうち5人が、な〜〜んと、
あれはね、ゾウさんを縛り上げるのは、今はもうやめたっていってるけど、
今でも、よく縛り上げてるよ。よくTVで見るもん。と云っていた。 今度、
TVでRodeoを見るときは、しっかり、お目眼ぱっちり開けて観察しま〜す。(^^)v
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡
10月3日に Sample号を配信してから
もはや 3週間 以上 も たってしまいました。。。。
早々に読者登録をしてくださった心優しく、好奇心旺盛な読者の皆様、
ほんとうにありがとうございます。 （ぺこっ） （＾＾）
Sample号のみで、もはや廃刊かとご心配いただいた方々、ご安心ください。
朗報は忘れた頃にやってくる。。。 ！！
めるまが(E-mail Magazine)は、忘れた頃にやってくる！！！
銀河を超えてやってくる。。。
ちょっと大げさでした。。。ごめん。
海を越えて、やってくる。。。
山 越〜え ♪ 谷 越〜え ♪
らんらららら〜ん ♪♪♪ らんらららら〜んら〜〜ん ♪
高原列車は、ららららん 行くよ〜〜〜〜〜っ ♪♪
あれ〜〜っ。。。昭和の歌になっちゃった。。。
By the way,
「エンタメじゃなく英語のめるまが？」 というお声が
幾つも聞こえる中。。。
心優しい マイ・フレンド が、
貴重な彼らのイーメール・マガジンの中で、このめるまがを
‘ためになる‘ と 紹介してくださったこと、 ほんと、
心から深く感謝しておりまする。。。。。
そして、読者登録をしてくださって、ここまで読んでくださった
あ ・ な ・ た
大好きっす 。。。。 チュッ チュッ ぽっ。
ここから下は、
マウスのぐるぐるで下にひっぱってね。 映画の字幕の様に。。。
（＾＾）Very Special Thanks!! （＾＾）
読者登録をしていただいた
あ・な・た
。。。。チュッ。。ぽっ。
そして。。。。。。
（＾＾）Special Thanks!! （＾＾）
かっこいいメルマガで紹介してくれた、マイ・フレンド。。。
ご紹介しま〜〜〜〜す。
ぱんぱか ぱ〜〜〜ん ♪♪
ガガ ガガガガさ〜〜ん ♪
★大好きで、尊敬している知的でウイットにとんだ社会派の芸術家
兎に角、ブログとめるまがみて。。みて。。。まじ、すごいから。。
『４コマガ』すっげ 公式ＨＰは、
ここ → http://plaza.rakuten.co.jp/4komaga
『週刊４コマガ』
無料読者登録は → http://www.mag2.com/m/0000135508.htm
高 一渓 さま〜っ ♪
★いつも、モバイル情報をneko（にこ）にでも解かるように、親切丁寧、
そして熱心に解かりやすく教えてくださる「新モバイル生活」ナビゲー
ター 高 一渓 さま〜っ。 めるまが、まじ、ためになります。
皆も読んで、一緒にかっこいいモバイル生活しよっ。
『【裏】デジタル事情。一万円で新モバイル生活！』
ブログは → http://1pro.livedoor.biz/
無料読者登録は → http://www.mag2.com/m/0000161013.html
AKKOちゃ〜ん ♪
★いつも、優しく親切で、かっこいい気遣いをありがと。すらっとした
上品美人で、知的で好奇心も旺盛！ AKKOちゃん、こんな探求もしてい
たとは。。。 読み応え充分で、毎週水曜日が待ち遠しい。。へえ〜。
あの人そうだったんだ〜〜っ。 皆もびっくり！ 水曜日が待ち遠しく
なっちゃうね。。。
心理分析ナビゲーター AKKOちゃん発行の
『歴史上の人物に見る、人には言えない意外な性癖』の
無料読者登録は → http://www.mag2.com/m/0000164833.html
祥子ちゃ〜ん ♪
★四国が産んだ美少女、知的で何にでも、親身に一生懸命な姿が
neko（にこ）姉にとっちゃあ、もう、、、なんとも健気で、可愛い、
可愛い したくなります。。。。祥子ちゃん。ここまで、書くか〜〜っ？
って情報を真剣に書いてます。 超お得なメルマガさんで〜す。
『ヤフオク活用術！欲しいものを安くゲットする方法』
無料読者登録は → http://www.mag2.com/m/0000165570.htm
カタヤマさ〜ん ♪
★毎日元気に楽しくやって行きたいから、心地よい寝りが大切ですね。
私は、起きてんだか、寝てんだかわかんない場合があるらしっす。
どっちも、楽しくてしょうがないっ。。人生の大きな部分を睡眠に
当てているから。。。眠りのちからを手に入れよっ。。。ねっ。
短い時間の睡眠でもでも眠りのちからを手に入れて元気ピンピ〜ン。私は、
カタヤマさんから眠りの知識を仕入れて、同僚にアドバイスしてま〜す。
『 眠りのちから 』
無料読者登録は → http://www.mag2.com/m/0000145416.htm
みなさんのおかげで、今日の私がおりまする。。。どもどもありがと。
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
この、めるまがは、イギリス人の旦那と日本人の嫁さんの国際結婚カッ
プルが、アメリカでの新婚生活を包み隠さず暴露して、リアルな日常生
活での会話や現地情報も盛り込み、あなたの英会話力のアップとイン
ターナショナル・マインドの開花のお役に立てていただこう〜☆という
目的で創刊してま〜す。
☆ 最後まで読んでくれて、どうもありがとう。
このメルマガが、 あなたのお役に立てることを願って ☆彡
このメルマガをお友達にも紹介してもらえると嬉しいです ☆彡
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
あなたの笑顔がみたいから。。。。♪
☆ 発行人： neko ＆ Peter
質問や感想、アドバイスなど、ぜひぜひこちらまでお願いします ☆彡
☆このメルマガに返信〜ってしていただけると、届きま〜す。
または、
⇒ Nekomiracle@aol.comm （最後のmは外してねっ。）
このメルマガは「まぐまぐ（ http://www.mag2.com/ ）」さんから配信され
ています。
登録・解除はここから → http://www.mag2.com/m/0000172251.html
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
★ 本メルマガの著作権は、英文記事を含め、全てneko（にこ）に属します。
英文記事はアメリカ在住の英国人のレビューが入っています。
--- Copyright(C)2005 neko（にこ） All rights reserved ---
無料メールマガジン『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
ぱんぱん ぱんぷき〜〜〜ん。
ココから ↓
武○薬品の 古いCMのリズムで。。。♪
↓
かぼちゃ、かぼちゃ、かぼちゃ 〜〜〜。
かぼちゃ、 かぼ〜ちゃ〜っ。
かぼちゃ祭り（パンプキン・フェスティバル）とハロウィーンのかざりを
皆ちゃまに見せたくて、ブログ新しく作ろうとしてたんだけど、
おもいっきり こけました。。。。ぺしゃんこ （しゅん）
でも、 なんとか、見せたげるね。。。
作戦考え中。。。。
考えないで、手を動かしなさいって。。。 は〜〜〜いっ。 （＾＾）
あっ、
鉄腕アトムの歌♪ なんだけど、
こんな歌詞でした。。。
ちょっと びっくらしますた。。谷川先生！
そらをこえて ラララ・・・
ほしのかなた
ゆくぞ アトム ジェットのかぎり
こころやさし ラララ・・・
かがくの子
じゅうまんばりきだ 鉄腕アトム
みみをすませ ラララ・・・
めをみはれ
そうだ アトム ゆだんをするな
こころただし ラララ・・・
かがくの子
ななつのいりょくさ 鉄腕アトム
鉄腕アトム 主題歌（作詞：谷川俊太郎）
旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記
2005/10/27 vol. 1
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
じゃん じゃ じゃ〜〜〜ん。。。
そらを こえて〜 ♪ ラララ．．． ♪
ほしの かなた〜 ♪
ゆくぞ〜 ♪ アトム ♪
ラ ♪ ラ♪ ランラ〜 ♪
ララ〜ラ♪ ラ〜〜〜〜 ♪
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
皆ちゃま、 ごきげんよう。。。。
neko（にこ）でごじゃりまちゅる。
大変、ご無沙汰いたしておりました。。。。。。
10月12日、
成田から〜 ♪ 船に乗って〜 ♪
神戸じゃなくて、 アトランタに着いた〜♪
おっお〜〜〜。 コブシを握って歌ってしまった。。
ちょっと すっきり した 〜 ぽっ。。。。
10月12日、 Delta５６便１５：３０ 成田発
アトランタ経由デイトン行き（アトランタで乗り換え〜）で
アメリカはオハイオ州 デイトンに着きました。
10月13日の朝８：００に会社に出勤して、
ごく、ふつ〜の感じでここでの生活が幕を開けたのでありやんす。
ごく、ふつ〜の感じのここでの生活ってどんなんでしょ〜か？
こんなんで〜〜〜〜す。
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡
今日のお題は、
☆ Would you like to be bull? ☆
＜あなたは、♂牛になりたいですか〜？＞
(^^ )q
↓ ↓ ↓
When we are sitting in Smokey Bones Restaurant. There are
a lot of televisions showing sports. One channel is showing
Rodeo where cowboys try to ride bulls.
N: Peter, what are they doing?
P: That’s called “Bull riding! one sport of Rodeo”. The guy,
he must stay on the bull for 8 seconds and two judges give
points for good performance of the bull and the cowboy.
N: What is a bull? They are special cows - not normal cows?
P: Yes, the bull is quite special and only a male cow can be a
bull ... he he he ... not an e-mail cow!
N: What? ... an e-mail cow? ... well ... anyway, all male cows
can be a rodeo bull?
P: Not all. They are like a thoroughbred and very well trained.
N: That means the bulls are happy and have glory and honor?
P: No, I don’t think so ... because normal cows are very happy
to just eat grass and make babies, or produce milk. On the
other hand, the bull has great pain!
N: I don’t know if normal cows are happy or not ... but why a
bull has great pain? I know they look quite dangerous ...
too aggressive! That's why I think female cows are also good
for bull! Because women are very strong and aggressive
nowadays!
P: I agree that women are strong but they cannot be bull because
a bull needs to have horns and .....
N: And ... what? What? Wha〜t?
P: and ... a bull needs manhood ...
N: Oooops! What? Bull needs zooooo-san? For what?
P: For a rope pulled tight around his manhood ... his balls.
Then the bull has great pain then he wildly jumping and trying
to be free.
N: What? A rope pulled tight around Zoooo-san? Oh, yeh ...
that's interesting! He he he he ...
P: No ... that's not interesting at all ... I would be REALLY
cross with a rope around mine!
N: Oh, yeh! ... I think so ... he he he ...
P: Oh, no ... what are you imagining Darling? Oh, dear!
N: He he he he ....
P: Darling! Darling! That is a story people tell quite often
about Rodeo bulls but it’s not true. The true story is bulls
are very nicely treated by people because the cowboy and bull
are partners and they try to do an exciting performance.
N: Oh, I see .... that's good! We should be nice to animals and
all living things!
P: Yes, that's right! Maybe flowers and trees have feelings too.
N: He he he he ....
P: Darling!
N: He he he .... would you like to be a bull?
P: Darling! ...... Oh, no, what are you thinking ?
N: He he he .....
↓ ↓ ↓
日本語だとこんなかんじかな？ (^^ )q
↓ ↓ ↓
＜あなたは、♂牛になりたいですか〜？＞
スモーキー ボーンズっていうレストランは、いっぱいテレビをつけていて、
其々スポーツのチャンネルを見せている。 私達が、ちょうど食事をしてい
る時、そのうちの1つのチャンネルで（皆様ご存知の．．．）あの、カウボー
イが牛に乗るロデオをやっていた。。。
にこ： ピーター、彼らは何やってんの？
旦那： あれはね、ブルライディング（雄牛乗り）！ロデオの中の1つの
競技だよ。 あのお兄さんは、8秒ブルに乗っていなくっちゃい
けないんだ。 でね、2人の審判がよいパフォーマンスをしたブルと
カウボーイにポイントをあげるんだよ。
にこ： ブルって何？ 彼らは、特別・特殊で、普通の牛じゃないの〜？
旦那： うん、ブルはね〜、結構特別なんだ それにね、♂の牛だけがなれ
るんだ。。（笑）イーメール牛じゃないよ。。（フィーメールと
イーメールをかけている。出た〜っ。外人版オヤジギャグだ〜っ！）
にこ： 何〜？ イーメール牛？！ （おい、おい。。。） あのさ、何で
もいいけどさ、じゃあ♂牛だったらみんなロデオの牛になれるの？
旦那： 皆はなれないよ。 彼らは、一種のサラブレッドだし、訓練されて
るんだよ。
にこ： というと、ブル達は、幸せで、名誉っていうか誇りを持ってんだね。
旦那： 僕はそうは思わないけどね、だってね、普通の牛はとても幸せに
ただひたすら草食べて、赤ちゃん作ってるんだよ、あっ、ミルクも
生産してるね。 それとは違って、ブルは大きな痛みを伴う！
にこ： 普通の牛が幸せかどうか、私にはわかんないけど。。。だけどさ〜、
何でブルが大きな痛みを伴うわけ？ もちろん、見た感じ危ない
感じだし、おもいっきり激しいよね。 だからさ〜、私は、♀牛
もかなりブルとして、いけると思うんだけどな。きょうびのご婦人
達はおもいっきし強くて、激しいから。。。
旦那： 僕もご夫人達が強いのは認める。だけどね、ブルにはなれないんだよ。
だってね、ブルには角が必要なんだ それに。。。。
にこ： ん？？？ それに何？ 何？ 何〜？
旦那： それに。。。ブルには、お○ん○んが必要なんだ。。。。
にこ： お〜っと。何〜っ？ ブルにはゾウさんが必要？ 何のために？
旦那： それはね、ロープでブルのあそこ、お○ん○んとボールさん達を
きつく締め上げるためなんだよ。 だから、ブルはとっても痛いんだ。
そいでね、ブルはね、その痛みから逃れようとすさまじくジャンプ
して、自由になろうともがいているんだよ。
にこ： なに〜？！ ゾウさんをロープできつく締め付ける？？
お〜や、ま〜、何ておもちろい！！！ ひゃひゃひゃっ。。。
旦那： ノー！ まったく全然面白くなんか無いよ。。もし、僕のあそこに
ロープなんかまかれちゃったら、まじ切れる（怒る）よ。。
にこ： ん、まあ、そうだろね。。。 うひゃひゃ。。（ニヤニヤ）
旦那： お〜っ、 駄目！ だめ〜〜〜っ！ ダーリン何想像してんの？
あぁ〜〜〜〜っ。。。。
にこ： うひゃひゃひゃひゃ〜っ。 （ニヤニヤ）
旦那： ダーリン！ ダーリン！ その話は、人々が、結構ロデオの牛につい
て話してくれるお話なんだけど、本当じゃないんだ。
本当の話はね、ブル達はとても人々に丁寧に扱われているんだよ。
だってね、カウボーイとブルはパートナーでしょ。でね、彼らは、
一緒に刺激的でとってもおもしろいパフォーマンスをしようとして
るんだからね。
にこ： あっ、そっか！ そりゃいい事だね。 我々は、全ての動物や
生きとし生けるものといい関係でなくっちゃね。
旦那： まったく、その通り！ お花や木々も感情をもってるかも。。。
にこ： う〜っひゃひゃひゃ〜っ。 （ニヤニヤ）
旦那： ダーリン！
にこ： う〜っひゃっひゃっひゃっ。 ねえ、ブルになってみたい？（ニヤッ）
旦那： ダーリング！ ぎゃ〜っ、 何考えてんの〜？？？
にこ： (ニヤニヤ)
ゾウさん ＝ 私は、ち○たまとお○ん○ん一式をゾウさんと呼んでいる。
さて、どうしてでしょう？ 皆様の想像力をおまちしています。
Subject: ゾウさん。で、このめるまがに返信を“ぽちっ”とすれば、
neko（にこ）にお手紙届きます。 私のゾウさん話は、実話が伴います。
でね、話せば、長くなるんで、その話は、また別の機会にねっ。
RodeoのBullについて。Internetで調べたら、やっぱ ”皆がよく聞く、
Bullのゾウさんを縛り上げるってのは、真っ赤な嘘話ですよ〜。”と書かれて
いますた。が、会社の同僚5人に聞いたところ、5人のうち5人が、な〜〜んと、
あれはね、ゾウさんを縛り上げるのは、今はもうやめたっていってるけど、
今でも、よく縛り上げてるよ。よくTVで見るもん。と云っていた。 今度、
TVでRodeoを見るときは、しっかり、お目眼ぱっちり開けて観察しま〜す。(^^)v
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡
10月3日に Sample号を配信してから
もはや 3週間 以上 も たってしまいました。。。。
早々に読者登録をしてくださった心優しく、好奇心旺盛な読者の皆様、
ほんとうにありがとうございます。 （ぺこっ） （＾＾）
Sample号のみで、もはや廃刊かとご心配いただいた方々、ご安心ください。
朗報は忘れた頃にやってくる。。。 ！！
めるまが(E-mail Magazine)は、忘れた頃にやってくる！！！
銀河を超えてやってくる。。。
ちょっと大げさでした。。。ごめん。
海を越えて、やってくる。。。
山 越〜え ♪ 谷 越〜え ♪
らんらららら〜ん ♪♪♪ らんらららら〜んら〜〜ん ♪
高原列車は、ららららん 行くよ〜〜〜〜〜っ ♪♪
あれ〜〜っ。。。昭和の歌になっちゃった。。。
By the way,
「エンタメじゃなく英語のめるまが？」 というお声が
幾つも聞こえる中。。。
心優しい マイ・フレンド が、
貴重な彼らのイーメール・マガジンの中で、このめるまがを
‘ためになる‘ と 紹介してくださったこと、 ほんと、
心から深く感謝しておりまする。。。。。
そして、読者登録をしてくださって、ここまで読んでくださった
あ ・ な ・ た
大好きっす 。。。。 チュッ チュッ ぽっ。
ここから下は、
マウスのぐるぐるで下にひっぱってね。 映画の字幕の様に。。。
（＾＾）Very Special Thanks!! （＾＾）
読者登録をしていただいた
あ・な・た
。。。。チュッ。。ぽっ。
そして。。。。。。
（＾＾）Special Thanks!! （＾＾）
かっこいいメルマガで紹介してくれた、マイ・フレンド。。。
ご紹介しま〜〜〜〜す。
ぱんぱか ぱ〜〜〜ん ♪♪
ガガ ガガガガさ〜〜ん ♪
★大好きで、尊敬している知的でウイットにとんだ社会派の芸術家
兎に角、ブログとめるまがみて。。みて。。。まじ、すごいから。。
『４コマガ』すっげ 公式ＨＰは、
ここ → http://plaza.rakuten.co.jp/4komaga
『週刊４コマガ』
無料読者登録は → http://www.mag2.com/m/0000135508.htm
高 一渓 さま〜っ ♪
★いつも、モバイル情報をneko（にこ）にでも解かるように、親切丁寧、
そして熱心に解かりやすく教えてくださる「新モバイル生活」ナビゲー
ター 高 一渓 さま〜っ。 めるまが、まじ、ためになります。
皆も読んで、一緒にかっこいいモバイル生活しよっ。
『【裏】デジタル事情。一万円で新モバイル生活！』
ブログは → http://1pro.livedoor.biz/
無料読者登録は → http://www.mag2.com/m/0000161013.html
AKKOちゃ〜ん ♪
★いつも、優しく親切で、かっこいい気遣いをありがと。すらっとした
上品美人で、知的で好奇心も旺盛！ AKKOちゃん、こんな探求もしてい
たとは。。。 読み応え充分で、毎週水曜日が待ち遠しい。。へえ〜。
あの人そうだったんだ〜〜っ。 皆もびっくり！ 水曜日が待ち遠しく
なっちゃうね。。。
心理分析ナビゲーター AKKOちゃん発行の
『歴史上の人物に見る、人には言えない意外な性癖』の
無料読者登録は → http://www.mag2.com/m/0000164833.html
祥子ちゃ〜ん ♪
★四国が産んだ美少女、知的で何にでも、親身に一生懸命な姿が
neko（にこ）姉にとっちゃあ、もう、、、なんとも健気で、可愛い、
可愛い したくなります。。。。祥子ちゃん。ここまで、書くか〜〜っ？
って情報を真剣に書いてます。 超お得なメルマガさんで〜す。
『ヤフオク活用術！欲しいものを安くゲットする方法』
無料読者登録は → http://www.mag2.com/m/0000165570.htm
カタヤマさ〜ん ♪
★毎日元気に楽しくやって行きたいから、心地よい寝りが大切ですね。
私は、起きてんだか、寝てんだかわかんない場合があるらしっす。
どっちも、楽しくてしょうがないっ。。人生の大きな部分を睡眠に
当てているから。。。眠りのちからを手に入れよっ。。。ねっ。
短い時間の睡眠でもでも眠りのちからを手に入れて元気ピンピ〜ン。私は、
カタヤマさんから眠りの知識を仕入れて、同僚にアドバイスしてま〜す。
『 眠りのちから 』
無料読者登録は → http://www.mag2.com/m/0000145416.htm
みなさんのおかげで、今日の私がおりまする。。。どもどもありがと。
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
この、めるまがは、イギリス人の旦那と日本人の嫁さんの国際結婚カッ
プルが、アメリカでの新婚生活を包み隠さず暴露して、リアルな日常生
活での会話や現地情報も盛り込み、あなたの英会話力のアップとイン
ターナショナル・マインドの開花のお役に立てていただこう〜☆という
目的で創刊してま〜す。
☆ 最後まで読んでくれて、どうもありがとう。
このメルマガが、 あなたのお役に立てることを願って ☆彡
このメルマガをお友達にも紹介してもらえると嬉しいです ☆彡
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
あなたの笑顔がみたいから。。。。♪
☆ 発行人： neko ＆ Peter
質問や感想、アドバイスなど、ぜひぜひこちらまでお願いします ☆彡
☆このメルマガに返信〜ってしていただけると、届きま〜す。
または、
⇒ Nekomiracle@aol.comm （最後のmは外してねっ。）
このメルマガは「まぐまぐ（ http://www.mag2.com/ ）」さんから配信され
ています。
登録・解除はここから → http://www.mag2.com/m/0000172251.html
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
★ 本メルマガの著作権は、英文記事を含め、全てneko（にこ）に属します。
英文記事はアメリカ在住の英国人のレビューが入っています。
--- Copyright(C)2005 neko（にこ） All rights reserved ---
無料メールマガジン『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
ぱんぱん ぱんぷき〜〜〜ん。
ココから ↓
武○薬品の 古いCMのリズムで。。。♪
↓
かぼちゃ、かぼちゃ、かぼちゃ 〜〜〜。
かぼちゃ、 かぼ〜ちゃ〜っ。
かぼちゃ祭り（パンプキン・フェスティバル）とハロウィーンのかざりを
皆ちゃまに見せたくて、ブログ新しく作ろうとしてたんだけど、
おもいっきり こけました。。。。ぺしゃんこ （しゅん）
でも、 なんとか、見せたげるね。。。
作戦考え中。。。。
考えないで、手を動かしなさいって。。。 は〜〜〜いっ。 （＾＾）
あっ、
鉄腕アトムの歌♪ なんだけど、
こんな歌詞でした。。。
ちょっと びっくらしますた。。谷川先生！
そらをこえて ラララ・・・
ほしのかなた
ゆくぞ アトム ジェットのかぎり
こころやさし ラララ・・・
かがくの子
じゅうまんばりきだ 鉄腕アトム
みみをすませ ラララ・・・
めをみはれ
そうだ アトム ゆだんをするな
こころただし ラララ・・・
かがくの子
ななつのいりょくさ 鉄腕アトム
鉄腕アトム 主題歌（作詞：谷川俊太郎）
2005年10月03日
旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記 2005/10/3 vol. 創刊準備号
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記
2005/10/3 vol. 創刊準備号
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
この、めるまがは、国際結婚カップルが、アメリカでの新婚生活を
包み隠さず暴露して、リアルな日常生活での会話や現地情報も盛り込み
あなたの英会話力のアップとインターナショナル・マインドの開花の
お役に立てていただこう〜☆という目的で創刊しま〜す。
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
１０月だというのに、妙に暑い初秋の横浜。
お空は、すっごい日本晴れで、気持ちいい〜〜〜っ。
来週から、アメリカでの生活が始まっちゃうので、今のうちに
”にっぽんばれ〜っ。”って思いっきり叫んでよ〜っ。
そんな、青空の初秋の今日この頃いかがおすごしですか〜？
私は、思いっきり食欲の秋！ おいしい〜〜っ。
がぶっ。 がぶっ。 ごっくん で大忙し〜！ だれか、止めて〜！！
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡
今日は、旦那に「メール・マガジンっていわないで、イーメール・マガジン
って呼んでねっ」って言われたの〜。
その理由は こっち (^^ )q
↓ ↓ ↓
P: Darling, what are you doing ?
N: I’m editing a mail magazine.
P: A male magazine ?
N: That is a kind of note as a tiny magazine edited by me, then
sent to readers through e-mail.
P: Oh, I see, then what are you writing ?
N: Well … now I am planning to write an interesting report of
our life and parts of our conversation for study of real
English conversation and a report of real American life.
P: OK I understand. That is an e-mail magazine not male magazine.
Mail and Male are spoken the same but they have different
meanings Male means things about or for men. I think male
magazines are usually about cars, golf or other sports, and
various things interesting to men, but in most western
countries, the first thought is that a male magazine has
pictures of naked ladies. So in America it is best to tell
people you are editing an e-mail magazine !
N: Oh, really … have you received a kind of male magazine ?
He he he ???
P: No …. I’ve never had such a magazine Darling.
N: Oh, that’s a bit of a pity.
P: Pardon ????
↓ ↓ ↓
日本語だとこんなかんじかな？ (^^ )q
↓ ↓ ↓
旦那: ダーリン、 何してんの？
neko: メール・マガジン書いてるの。
旦那: メール・マガジン?
neko: ちょっとしたノートでね、 それが、ちっちゃな刊行物として、
読者にイー・メールで送られるのよ。
旦那: あっ、そうか！ で、どんな事かいてるの？
neko: え〜っとね〜、私達の生活の中の面白い部分とか、私達の会話を
書いて、読んでくれる人のリアルな英会話の勉強の役に立つかな〜
って思ってて、でね、実際のアメリカの生活とか情報も伝えたいな〜
って思っているの。
旦那: よ〜くわかった。ほっとしたよ。それは、イーメール・マガジンだね。
メール（手紙）とメール（男性）とは同音語だけど、思いっきり
違う意味だよね ‐ 手紙って意味のメールと男性についてとか
男性のためのって意味のメール（男性）。
僕は、普通メール・マガジンっていうと、車の事とか、ゴルフか
その他のスポーツの事とか、まあ、色んな男性が興味を持つ事が
書かれているって思うよ。 だけどね、大体の西洋の国じゃあ、
メール・マガジンっていうと、まず最初に裸の女性の写真が載ってる
ものだと思っちゃうね。 だから、アメリカでは、「私は、イーメー
ル・マガジンを書いています」って言っている方が断然いいよ〜っ！
neko: ああ〜っ、そうなんだ〜。
でさ〜、あなたもそういうメール・マガジンを受け取ったことがある
の〜？ へっへっへ〜〜〜。（興味深々）
旦那: ううん ない。そういうマガジンは受け取ったことないよ。ダーリン。
neko: あら〜っ、それは、ちょっと残念。。。
（く〜っ、おもいっきり、残念だ〜！！）
旦那: むっ、何ですか〜っ？？ （汗）
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡
あら〜ら、もしかして、また、あの 超でっかい オッ○イ・レイディの写真
が拝めるのかしら〜？？ ってちょ〜っとだけ期待したんだけどな〜。
☆ 最後まで読んでくれて、どうもありがとう。
このメルマガが、何らかの形であなたのお役に立てることを願って ☆彡
このメルマガをお友達にも紹介してもらえると嬉しいです ☆彡
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
☆ 発行人： neko ＆ Peter
あなたの声が励みになります。
質問や感想、アドバイスなど、ぜひぜひこちらまでお願いします ☆彡
⇒ Nekomiracle@aol.comm （最後のmは外してねっ。）
☆このメルマガに返信〜っでも、届きま〜す。
このメルマガは「まぐまぐ（ http://www.mag2.com/ ）」さんから配信され
ています。
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
★ 本メルマガの著作権は、英文記事を含め、全てneko（にこ）に属します。
英文記事はアメリカ在住の英国人のレビューが入っています。
--- Copyright(C)2005 neko（にこ） All rights reserved ---
---
無料メールマガジン『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記
2005/10/3 vol. 創刊準備号
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
この、めるまがは、国際結婚カップルが、アメリカでの新婚生活を
包み隠さず暴露して、リアルな日常生活での会話や現地情報も盛り込み
あなたの英会話力のアップとインターナショナル・マインドの開花の
お役に立てていただこう〜☆という目的で創刊しま〜す。
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
１０月だというのに、妙に暑い初秋の横浜。
お空は、すっごい日本晴れで、気持ちいい〜〜〜っ。
来週から、アメリカでの生活が始まっちゃうので、今のうちに
”にっぽんばれ〜っ。”って思いっきり叫んでよ〜っ。
そんな、青空の初秋の今日この頃いかがおすごしですか〜？
私は、思いっきり食欲の秋！ おいしい〜〜っ。
がぶっ。 がぶっ。 ごっくん で大忙し〜！ だれか、止めて〜！！
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡
今日は、旦那に「メール・マガジンっていわないで、イーメール・マガジン
って呼んでねっ」って言われたの〜。
その理由は こっち (^^ )q
↓ ↓ ↓
P: Darling, what are you doing ?
N: I’m editing a mail magazine.
P: A male magazine ?
N: That is a kind of note as a tiny magazine edited by me, then
sent to readers through e-mail.
P: Oh, I see, then what are you writing ?
N: Well … now I am planning to write an interesting report of
our life and parts of our conversation for study of real
English conversation and a report of real American life.
P: OK I understand. That is an e-mail magazine not male magazine.
Mail and Male are spoken the same but they have different
meanings Male means things about or for men. I think male
magazines are usually about cars, golf or other sports, and
various things interesting to men, but in most western
countries, the first thought is that a male magazine has
pictures of naked ladies. So in America it is best to tell
people you are editing an e-mail magazine !
N: Oh, really … have you received a kind of male magazine ?
He he he ???
P: No …. I’ve never had such a magazine Darling.
N: Oh, that’s a bit of a pity.
P: Pardon ????
↓ ↓ ↓
日本語だとこんなかんじかな？ (^^ )q
↓ ↓ ↓
旦那: ダーリン、 何してんの？
neko: メール・マガジン書いてるの。
旦那: メール・マガジン?
neko: ちょっとしたノートでね、 それが、ちっちゃな刊行物として、
読者にイー・メールで送られるのよ。
旦那: あっ、そうか！ で、どんな事かいてるの？
neko: え〜っとね〜、私達の生活の中の面白い部分とか、私達の会話を
書いて、読んでくれる人のリアルな英会話の勉強の役に立つかな〜
って思ってて、でね、実際のアメリカの生活とか情報も伝えたいな〜
って思っているの。
旦那: よ〜くわかった。ほっとしたよ。それは、イーメール・マガジンだね。
メール（手紙）とメール（男性）とは同音語だけど、思いっきり
違う意味だよね ‐ 手紙って意味のメールと男性についてとか
男性のためのって意味のメール（男性）。
僕は、普通メール・マガジンっていうと、車の事とか、ゴルフか
その他のスポーツの事とか、まあ、色んな男性が興味を持つ事が
書かれているって思うよ。 だけどね、大体の西洋の国じゃあ、
メール・マガジンっていうと、まず最初に裸の女性の写真が載ってる
ものだと思っちゃうね。 だから、アメリカでは、「私は、イーメー
ル・マガジンを書いています」って言っている方が断然いいよ〜っ！
neko: ああ〜っ、そうなんだ〜。
でさ〜、あなたもそういうメール・マガジンを受け取ったことがある
の〜？ へっへっへ〜〜〜。（興味深々）
旦那: ううん ない。そういうマガジンは受け取ったことないよ。ダーリン。
neko: あら〜っ、それは、ちょっと残念。。。
（く〜っ、おもいっきり、残念だ〜！！）
旦那: むっ、何ですか〜っ？？ （汗）
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡
あら〜ら、もしかして、また、あの 超でっかい オッ○イ・レイディの写真
が拝めるのかしら〜？？ ってちょ〜っとだけ期待したんだけどな〜。
☆ 最後まで読んでくれて、どうもありがとう。
このメルマガが、何らかの形であなたのお役に立てることを願って ☆彡
このメルマガをお友達にも紹介してもらえると嬉しいです ☆彡
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
☆ 発行人： neko ＆ Peter
あなたの声が励みになります。
質問や感想、アドバイスなど、ぜひぜひこちらまでお願いします ☆彡
⇒ Nekomiracle@aol.comm （最後のmは外してねっ。）
☆このメルマガに返信〜っでも、届きま〜す。
このメルマガは「まぐまぐ（ http://www.mag2.com/ ）」さんから配信され
ています。
♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪ 〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
★ 本メルマガの著作権は、英文記事を含め、全てneko（にこ）に属します。
英文記事はアメリカ在住の英国人のレビューが入っています。
--- Copyright(C)2005 neko（にこ） All rights reserved ---
---
無料メールマガジン『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
2009年11月08日
まぐまぐ読者登録よろちくっ♪
みなちゃま、
2005年10月から、アメリカ合衆国のオハイオ州に引越しました。
で、めるまが も同時に創刊しました。
ぱち ぱち ぱち〜〜っ。
マガジンID 0000172251
マガジンタイトル 旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記
http://www.mag2.com/m/0000172251.html
よかったら、読んでみてくだちゃい。
一応英語系のめるまがです。（まじ？）
実際に使っている・使われている英会話をメインに、英吉利人の旦那と覗いたアメリカ人の実態・アメリカ生活など、現地情報のあれやこれやをお送りします。
色々おもしろ企画もいっぱい企んでいるので、お楽しみにっ！！
「アメリカ情報を知りたい方！」
「アメリカの実際の姿を除いてみたい方！」
「正当じゃなくてもいいよ。。英語の口語が知りたいよっ！って方！」
「neko（にこ）のすってんころりん生活を覗きたい方！」
「老若男女全ての美しい・優しい心持ちの方！」
もっと生活に笑いを〜♪
インターナショナルに生きよう〜♪
簡単、気軽に英会話に挑戦してねっ。
叱咤・激励・ご意見・ご感想・リクエスト・ふぁんれたー（笑）大歓迎で〜す。
よろしくおねがいちまちゅ。
2005年10月から、アメリカ合衆国のオハイオ州に引越しました。
で、めるまが も同時に創刊しました。
ぱち ぱち ぱち〜〜っ。
マガジンID 0000172251
マガジンタイトル 旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記
http://www.mag2.com/m/0000172251.html
よかったら、読んでみてくだちゃい。
一応英語系のめるまがです。（まじ？）
実際に使っている・使われている英会話をメインに、英吉利人の旦那と覗いたアメリカ人の実態・アメリカ生活など、現地情報のあれやこれやをお送りします。
色々おもしろ企画もいっぱい企んでいるので、お楽しみにっ！！
「アメリカ情報を知りたい方！」
「アメリカの実際の姿を除いてみたい方！」
「正当じゃなくてもいいよ。。英語の口語が知りたいよっ！って方！」
「neko（にこ）のすってんころりん生活を覗きたい方！」
「老若男女全ての美しい・優しい心持ちの方！」
もっと生活に笑いを〜♪
インターナショナルに生きよう〜♪
簡単、気軽に英会話に挑戦してねっ。
叱咤・激励・ご意見・ご感想・リクエスト・ふぁんれたー（笑）大歓迎で〜す。
よろしくおねがいちまちゅ。
